Yes. Any "SALE" creates a taxable event when tangible property is exchanged for cash or consideration.
Consideration means recompense or payment which includes to the parties to a sale. Consideration is not limited to cash. Assumption of debt is a form of consideration.
Sales tax would be collected on the remainder of the loan.